スポンサーリンク

【社会】 これも日本語!? 「〼」の意外な使い方に「はじめて見た」と驚きの声

スポンサーリンク
スポンサーリンク
時事ネタ
スポンサーリンク
1: 朝一から閉店までφ ★
2022.03.03(Thu)

竹中 友一(RinToris)

「『 〼 』の読み方初めて知った」という大学生のつくねさん(@merompans)のツイートが話題になりました。

https://public.potaufeu.asahi.com/38f4-p/picture/26667474/7c6dfc8bd8031cd540273637df7cd92a_640px.jpg
「〼」の使い方① ※つくねさん提供
https://public.potaufeu.asahi.com/599b-p/picture/26667475/94dbe2df4f1807a51615fc2e9f08d11a_640px.jpg
「〼」の使い方② ※つくねさん提供

「当店で使用している“お酢”販売して〼」、「お持ち帰りでき〼」というお店の店内の貼り紙などの掲示。

文章中に、突然現れた「〼」という文字。つくねさんのみならず、「どういう意味?」と思われた方は多いのでは?

これは枡記号(ますきごう)というものです。「弦掛け枡」を記号化したもので、その読み方から、丁寧語の「~ます」の代わりに使用されることもあり、かつてはかなり使用頻度が高かったそうです。

近年ではあまり見かけなくなりましたが、2000年に日本産業規格 (JIS) で「文字コード」に指定されたことから、 再び使用例が増えてきたといいます。

そのような「〼」の使い方。つくねさんのツイートのリプ欄には、「はじめて知った」という声のほか、これを使って自ら文章を作る人も。
     ===== 後略 =====
全文は下記URLで
https://maidonanews.jp/article/14553009

7: ニューノーマルの名無しさん
>>1
商店街とか居酒屋で普通に見る

258: ニューノーマルの名無しさん
>>7
春夏冬〼〼5合とかね

473: ニューノーマルの名無しさん
>>258
商い益々繁盛

499: ニューノーマルの名無しさん
>>258
秋ない=商い?飽きない?
5合はわからんな
料亭の割箸袋に書いてあり〼ね

510: ニューノーマルの名無しさん
>>499
あきない ます ます はんじょう
春夏冬  〼  〼  五合

516: ニューノーマルの名無しさん
>>510
ありがとうござい〼

540: ニューノーマルの名無しさん
>>510
ググッたらこんなのも出た

〼〼⊿〼
(ますますはんじょうします)

544: ニューノーマルの名無しさん
>>540
これすき

559: ニューノーマルの名無しさん
>>540
これはもうなんかロゴにしか見えんな

>>529
あー
への上に二本線重ねるやつね
最近見ないね、たしかに
なんでかわからん

580: ニューノーマルの名無しさん
>>559
様にも点々付けてる
>>564
封筒の綴じ代は普通に×書いてる
よく分かったな

593: ニューノーマルの名無しさん
>>580
封筒の裏は〆だろ

396: ニューノーマルの名無しさん
>>7
近所の商店街の個人商店をメインで買い物するけど見た事無い
地域差かな

こち亀でこの表記を知った

18: ニューノーマルの名無しさん
>>1
最初の画像斜線が逆じゃん…w

74: ニューノーマルの名無しさん
>>1
これのが難しい
〼〼⊿〼

83: ニューノーマルの名無しさん
>>1
これを知らないなんて低学歴か偽装日本人くらいのもんだろ

106: ニューノーマルの名無しさん
>>1
〼の意外な使い方って言うから「ます」以外に?って思ったら「ます」だった

274: ニューノーマルの名無しさん
>>106
オレも
どこに意外性が?

285: ニューノーマルの名無しさん
>>1
濁点つき

わ゙ヷ ばバ だダ ざザ がガ あ゙ア゙
ゐ゙ヸ びビ ぢヂ じジ ぎギ –
ゔヴ ぶブ づヅ ずズ ぐグ –
ゑ゙ヹ べベ でデ ぜゼ げゲ –
を゙ヺ ぼボ どド ぞゾ ごゴ –

半濁点つき

ら゚ラ゚ ぱパ – さ゚サ゚ か゚カ゚ –
り゚リ゚ ぴピ – – き゚キ゚ –
る゚ル゚ ぷプ つ゚ツ゚ – く゚ク゚ う゚ウ゚
れ゚レ゚ ぺペ – せ゚セ゚ け゚ケ゚ –
ろ゚ロ゚ ぽポ と゚ト゚ – こ゚コ゚ –

323: ニューノーマルの名無しさん
>>1
〼のマスもそうなんだけど、
々の読み方の方がガチでわからん
写植仕事で教材作る時はノマで通じてるけど、
繰り返し記号としてもいくつかあるからな
やれ/\とか

328: ニューノーマルの名無しさん
>>323
どう

329: ニューノーマルの名無しさん
>>323
そのまま「くりかえし」と読めばいいのよ

346: ニューノーマルの名無しさん
横からだが
>>329
gboardで繰り返しで候補を見ると 々〃ゝヽ
4つくらい出るな
写植仕事では困るんでは

413: ニューノーマルの名無しさん
>>346
そう
「くりかえし」と指定すると「どれ?」になる
だからノマと書いておくし、口頭だと「のま」という
トルツメとかトルアキとかな
本職そっちじゃないから必死に覚えたよ

444: ニューノーマルの名無しさん
>>413
トルツメは2chでよく使われてた
Mac板だけか知らんが

480: ニューノーマルの名無しさん
>>451
氏名トルツメw
懐かしい

>>461
おお、なんかタメになりそう
校閲ガール思い出した

ネ〼

495: ニューノーマルの名無しさん
>>480
乙○

461: ニューノーマルの名無しさん
>>444
マカーはグラフィックとか写植多いしね
これ印刷して使ってた
http://www.amudesu.co.jp/proof.pdf

371: ニューノーマルの名無しさん
>>323

381: ニューノーマルの名無しさん
>>371
全斗煥のイメージの字

330: ニューノーマルの名無しさん
>>1
お酢の方、斜めの書き方間違えてるじゃん

365: ニューノーマルの名無しさん
>>1
これわかんのオッサンだけやろ

379: ニューノーマルの名無しさん
>>1
昔はこれを知らなくては(小さい○)だった

423: ニューノーマルの名無しさん
>>415
>>1にあるとおり、JISに再登録されたからつかえ〼

434: ニューノーマルの名無しさん
>>423
あナルthx

424: ニューノーマルの名無しさん
>>1
ますおかくんもますをかくん?

552: ニューノーマルの名無しさん
>>1
写真の撮り方へたっぴ

569: ニューノーマルの名無しさん
>>1
手塚治虫や石ノ森章太郎とかその辺りのマンガでよく見たイメージがある
ドラゴンボールや幽白世代の漫画ではあまり見てないかもしれない

571: ニューノーマルの名無しさん
>>569
赤塚不二夫とか明日のジョーでは見たことある
たぶん昭和80年のJIS確定くらいまではあったんだろうな
大正から昭和の新聞広告見てるとすげえ多い

612: ニューノーマルの名無しさん
>>1
こんなのも知らないのか…
まあ昭和の街並みとか扱う作品も減ってきてるから若い世代は知らなくても仕方ないのかな

616: ニューノーマルの名無しさん
ところで>>592
wwwww

まあ(笑)とwの間に(藁)ってありましてw
これはどこが始まりか存じませんが、
往年2ちょんねるでよく見られましたね(藁
まあ往年と言っても20年くらい前ですが(ワラ

2: ニューノーマルの名無しさん
俺のパスワードやんw

193: ニューノーマルの名無しさん
>>2
半角出るん?

3: ニューノーマルの名無しさん
文字化けじゃなかったのか

4: ニューノーマルの名無しさん
エビスビールあり〼

151: ニューノーマルの名無しさん
>>4
○ ヱビス
× エビス

533: ニューノーマルの名無しさん
>>4
こういうのは普通に見るけどなぁ書いた事はないけど

442: ニューノーマルの名無しさん
>>6
若い奴らは想像以上に物を知らんからな。

9: ニューノーマルの名無しさん
冷やし中華あり 〼

11: ニューノーマルの名無しさん
〼かき〼

114: ニューノーマルの名無しさん
>>11
おう

126: ニューノーマルの名無しさん
>>11
〼〼〼かき〼

240: ニューノーマルの名無しさん
>>11
やめろおまえw

254: ニューノーマルの名無しさん
>>11
わらたw

355: ニューノーマルの名無しさん
>>11
すぐこういうの思い付くおまえ尊敬するわw

373: ニューノーマルの名無しさん
>>11
報告せんでよい

382: ニューノーマルの名無しさん
>>11
www

420: ニューノーマルの名無しさん
>>11
優勝!

441: ニューノーマルの名無しさん
>>11
ワロタw

459: ニューノーマルの名無しさん
>>11
お前の才能に嫉妬する

561: ニューノーマルの名無しさん
>>11
最高だわ

594: ニューノーマルの名無しさん
>>11
今かき〼た。

627: ニューノーマルの名無しさん
>>11
これを待ってた

644: ニューノーマルの名無しさん
>>11
どういういみですか?バカですみません

676: ニューノーマルの名無しさん
>>11
元気でよろC

12: ニューノーマルの名無しさん
これ以外に使いみちあるの?

506: ニューノーマルの名無しさん
>>12
マークシートの正しいマークの入れ方見本

514: ニューノーマルの名無しさん
>>12
文字化け

13: ニューノーマルの名無しさん
江戸時代あたりに、これがオシャレだと思って始めた町民がいるんだろうな

387: ニューノーマルの名無しさん
>>13
その通り
江戸時代に流行った

てか昭和もあった最近また見る

432: ニューノーマルの名無しさん
>>13
ダジャレ、語呂合わせのオンパレードだからね
今のJKと変わらんね

466: ニューノーマルの名無しさん
>>13
江戸時代に「判じ絵」とやらが流行ったらしい

491: ニューノーマルの名無しさん
>>13
二八蕎麦と十六舞は江戸時代
あと糸瓜もそう

十六舞は獅子舞。
二八は蕎麦:小麦2:8説と値段が16文の説がある
糸瓜はめんどくさい
イトウリ→トーリいらんかねー→ト・ウリ
→へとチの間のウリ(いろは文字でトはへとチの間にある)
→ヘチマ

南瓜でカボチャもカンボジア由来って意味だし、
西瓜でスイカももとはシーグァって言葉かららしい
遊びすぎやで
俺らそんな変なことしないンゴ

515: ニューノーマルの名無しさん
>>491
そういうのって景気良い時代に生まれるイメージ

ザギンでシースーとか

526: ニューノーマルの名無しさん
>>515
たしかに。
でも「ザギンで」は1970年台だね
当時のジャズミュージシャンたちがみんな使ってた言葉
だから森田和義のことをタモリと呼んでた、と
大橋巨泉が言ってた

マジ卍

548: ニューノーマルの名無しさん
>>491
埼玉県川越の名物がサツマイモで、それのキャッチコピーが
「くりよりうまい十三里」

「栗より」と「九里四里」を掛けて、9+4で13里
その十三里とは江戸から川越までの距離
天才コピーライター

565: ニューノーマルの名無しさん
>>548
うんうん。あるある
聞いたことある
粋だよなぁ。
源内みたいに考案者誰か残ってんのかな

風が語りかけます
うまい、うますぎる!十万石まんじ

732: ニューノーマルの名無しさん
>>13
春夏冬って札あるよな
あきない(営業中)ってやつ

736: ニューノーマルの名無しさん
>>732
秋無い、飽きない、商い、バンザ~イって感じの話だわな
仕事場のすぐ近所に「春夏冬」しゅんかとう、って店有るわ(飲み屋)
昼間は、同じ読みで、旬香唐っていうカレーの店だけど(有名店)
スパイスカレーがあまり好きでないので未だに行ってないが

120: ニューノーマルの名無しさん
>>14
無料のことを「ロハ」とかな
「只(ただ)」って漢字を片仮名に分解したシャレ
平成生まれは知らんだろう、それはいいが
今の奴らは知ろうという意欲がないのが駄目

169: ニューノーマルの名無しさん
>>120
語源は知らんかった!
古い漫画で、ロハって言ってるのは見聞きしてて意味は知ってたけど
へー勉強になった

235: ニューノーマルの名無しさん
>>169
おじゃるのハムスターの名前は逆のパターン

385: ニューノーマルの名無しさん
>>120
基盤はなんですか?

395: ニューノーマルの名無しさん
>>385
基本本番

482: ニューノーマルの名無しさん
>>395
語源が違う
本番→木盤→基盤

145: ニューノーマルの名無しさん
>>14
だね
昭和生まれには常識すぎて

16: ニューノーマルの名無しさん
メリークリス〼

555: ニューノーマルの名無しさん
>>16
評価したい

17: ニューノーマルの名無しさん
〆鯖あり〼

19: ニューノーマルの名無しさん
ますやろ?サザエさん読んでたら常識やで

236: ニューノーマルの名無しさん
>>19
〼オさん

599: ニューノーマルの名無しさん
>>19
サザエさんをアニメで見てる人は多いが漫画を読んだことある人はかなり少ないんじゃねーかな

21: ニューノーマルの名無しさん
チンチン見せ〼

484: ニューノーマルの名無しさん
>>21
通報し〼た

22: ニューノーマルの名無しさん
ロシア軍の軍用車両に書いてあるマークじゃん

24: ニューノーマルの名無しさん
(*´∀`)ノ
ます で上の顔文字出てきたけど
どういうあれなんだ

93: ニューノーマルの名無しさん
>>24
STAP細胞は、ありまぁす
って言ってる顔じゃね

137: ニューノーマルの名無しさん
>>24
(*´∀`)ノ俺も変換されたぞ

27: ニューノーマルの名無しさん
〼〼ハゲ〼

118: ニューノーマルの名無しさん
>>27
うむ

221: ニューノーマルの名無しさん
>>27
おのれw

504: ニューノーマルの名無しさん
>>27
ナニナニ
    彡⌒ ミ ナニナニ
   (´・ω・`) 彡⌒ミ
,彡⌒ 彡⌒ ミ (・ω・`) また髪の話?
(´・ω(´・ω・`) ⌒ ミノ⌒ミ
  u_| ̄ ̄||´・ω・`)ω・`) マター?
 /旦|――||// /|と ノ
 | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄| . |-u
 |_____|三|/

634: ニューノーマルの名無しさん
>>27
w

29: ニューノーマルの名無しさん
〼〼のご発展をお祈り申し上げ〼

31: ニューノーマルの名無しさん
昔は個人商店の手書きの張り紙でよく見たけど、今は個人商店が絶滅寸前で一周回って斬新な表記になってるのかよw

34: ニューノーマルの名無しさん
セイラ・〼

35: ニューノーマルの名無しさん
春夏冬二升五合

55: ニューノーマルの名無しさん
>>35
www
最近のキッズは一升が五合って知らなそうだから、意味が理解できないだろうなwww

82: ニューノーマルの名無しさん
>>55
そもそも「ごんごう」って読めないんじゃ?

600: ニューノーマルの名無しさん
>>82
五合=半升

278: ニューノーマルの名無しさん
>>55
え!?
1升=10合 じゃないの?

453: ニューノーマルの名無しさん
>>278
自分もそうだと思ってた
違うのかな

464: ニューノーマルの名無しさん
>>278
合ってるだろ

467: ニューノーマルの名無しさん
>>278
あってる
釣りかもしれん

179: ニューノーマルの名無しさん
>>35
「二号」という言葉が誕生している程度には新しい、古い大阪京都などでの隠し言葉。
一升の半分が「半ら(なから)」。そのまた半分が「小半ら(こなから)」。だから愛人のことは「小半らさん」と言ったそうだ。

360: ニューノーマルの名無しさん
>>179
最後が意味不明

388: ニューノーマルの名無しさん
>>360

https://jp.quora.com/%E3%81%93%E3%81%AA%E3%81%8B%E3%82%89-%E3%81%A8%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B
> 無くなられた桂米朝師匠が落語で「こなから」の説明をされていました。
使い方としては、「あの人、こなかららしいで」みたいな感じです。
関西の方では一升の半分の五合を「なから」といったそうです。
そして、五合の半分を「こなから」と言ったそう。

つまり「こなから」は二合半=二号はん=お妾さんということです。

かなりメンドクサイですね。

412: ニューノーマルの名無しさん
>>388
ふぉぉ~なるほど~面白い

418: ニューノーマルの名無しさん
>>388
なんか京都み感じるわ
陰険さはガチでトップクラスやなこの人種

437: ニューノーマルの名無しさん
>>418
米朝師匠なら大阪だと思うよ
姫路出身、尼崎在住。
上方落語って京落語より大阪落語のほうが多いし。
わりと舟場の粋は言葉遊びが多い
羅斜綿とかいまは何指してるか知らない人が多いだろうしな

372: ニューノーマルの名無しさん
>>179
こなからと結婚した大旦那どうすんの?
こなから旦那?

349: ニューノーマルの名無しさん
>>35
秋ない升升半升

36: ニューノーマルの名無しさん
〼〼のご発展を~

37: ニューノーマルの名無しさん
志〼ペイン村

291: ニューノーマルの名無しさん
>>37
今のところ意外性も含めてこれが優勝

38: ニューノーマルの名無しさん
凸凹有〼

39: ニューノーマルの名無しさん
スタップ細胞はあり〼

48: ニューノーマルの名無しさん
>>39
あり〼ん

40: sage
〼〼盛ん

41: ニューノーマルの名無しさん
この使い方のほかの使い方があるのかと思ってレス開いてしまった
時間返せ

79: ニューノーマルの名無しさん
>>41
同感

185: ニューノーマルの名無しさん
>>41
スレをよく見ろ
みんな大喜利で遊んでるじゃないか

42: ニューノーマルの名無しさん
もうね升

46: ニューノーマルの名無しさん
ナ〼テ

51: ニューノーマルの名無しさん
〼大山

【社会】 これも日本語!? 「〼」の意外な使い方に「はじめて見た」と驚きの声 [朝一から閉店までφ★]

コメント

タイトルとURLをコピーしました